Труды Карадагской научной станции им. Т.И. Вяземского – природного заповедника РАН. - 2017. - Вып. 2 (4)Труды Карадагской научной станции им. Т.И. Вяземского – природного заповедника РАН. – Феодосия : Карадагская научная станция им. Т. И. Вяземского – природный заповедник РАН, 2017. – Выпуск 2 (4). – 93 с.https://repository.marine-research.ru/handle/299011/9776https://repository.marine-research.ru/retrieve/fb69a756-3e95-429c-8346-9fad20939723/0158.jpeg2024-03-28T18:01:29Z2024-03-28T18:01:29Z71Константин Александрович Виноградов (к 115-летию со дня рождения)https://repository.marine-research.ru/handle/299011/97832023-04-10T13:30:03Z2017-01-01T00:00:00Zdc.title: Константин Александрович Виноградов (к 115-летию со дня рождения)
dc.description.abstract: В связи со 115-летием со дня рождения К.А. Виноградова представлены сведения о жизни известного отечественного гидробиолога, профессора, доктора биологических наук - Константинв Алесандровича, который был директором Карадагской биологической станции в Крыму, организовывал научную работу коллектива в довоенный и послевоенный периоды, занимался изучением фауны Черного моря у берегов Юго-Восточного Крыма. В годы Великой Отечественной войны эвакуировал имущество станции и архив в глубокий тыл. После войны восстанавливал деятельность Карадагской биологической станции. Позже организовывал Одесскую биологическую станцию.
dc.description: This year we celebrate 115 anniversary of K.A. Vinogradov - national hydrobiologist, professor, doctor of science in biology. Long time he was the director of the Karadag Biological Station in Crimea been organizing scientific activity of the station during many years before and after the Great Patriotic War. He investigated the Black Sea fauna at the South-East part of the Crimean littoral zone. During the Great Patriotic War he organizated the evacuation of the equipment and archive belonging to the Station as well as staff to the hinterland. After the war, he revived the research activity at the Karadag Biological Station. Later he organizated the Odessa Biological Station.
2017-01-01T00:00:00ZДонная растительность ООПТ Республики Крым – памятников природы регионального значения «Прибрежный аквальный комплекс у горного массива «Караул-Оба» и «Прибрежный аквальный комплекс между пгт Новый Свет и г. Судаком»https://repository.marine-research.ru/handle/299011/97822023-04-10T13:30:04Z2017-01-01T00:00:00Zdc.title: Донная растительность ООПТ Республики Крым – памятников природы регионального значения «Прибрежный аквальный комплекс у горного массива «Караул-Оба» и «Прибрежный аквальный комплекс между пгт Новый Свет и г. Судаком»
dc.description.abstract: Дана характеристика видового и ценотического разнообразия донной растительности двух памятников природы регионального значения Республики Крым («Прибрежный аквальный комплекс у горного массива «Караул-Оба» и «Прибрежный аквальный комплекс между пгт Новый Свет и г. Судаком»). Флора макрофитов включает 10 видов Сhlorophyta, 12 - Осhrophyta, 30 - Rhodophyta и 2 - Magnoliophyta. Описана пространственная динамика видового состава и фитомассы макрофитов, дана качественная и количественная оценка главных продуцентов. Показано, что изученные акватории являются важными центрами сохранения биологического разнообразия морской донной растительности.
dc.description: The characteristics of species and cenotic diversity of benthos algae for the two Crimean natural landmarks of regional significance, “Seashore aquatic area beneath the mountain array “Karayl-Oba” and “Seashore aquatic area between Novyi Svet and Sudak cities”, have been given. The flora of macrophytes includes 10 species of Chlorophyta, 12 Ochrophyta, 30 Rhodophyta and 2 Magnoliophyta. The spatial dynamics of species composition and phytomass of macrophytes have been described and the qualitative and quantitative estimation of the principal producents have been provided. It was shown that the studied aquatic regions represent an important places for preserving the biological diversity of marine benthos algae.
2017-01-01T00:00:00ZСовременное состояние ихтиокомплексаКарадагского природного заповедникаhttps://repository.marine-research.ru/handle/299011/97812023-04-10T13:30:02Z2017-01-01T00:00:00Zdc.title: Современное состояние ихтиокомплексаКарадагского природного заповедника
dc.description.abstract: В период 2012-2017 гг. методами визуальных учётов, видеоучётов в акватории Карадагского природного заповедника, а также на основании данных промстатистики и информации от рыбаков-любителей, осуществляющих лов на примыкающих к заповеднику акваториях, выявлено 49 видов рыб. Анализ литературных данных об изучении ихтиокомплекса акватории заповедника в продолжение 25 лет показал, что ещё 2 вида также могут быть отнесены к ихтиокомплексу акватории заповедника. Таким образом, общее количество видов ихтиокомплекса акватории Карадагского природного заповедника насчитывает 51. Прочие 60 видов, ранее включавшиеся в списки видов акватории заповедника, либо не встречаются более 25 лет, либо объединены с другими видами в результате пересмотра их систематики. Из видов, присутствие которых в акватории заповедника подтверждено, в Красную книгу Республики Крым включено 2 вида, в Красный список Международного союза охраны природы (МСОП) - 3, в Красную книгу Чёрного моря (Black Sea Red Data Book) - 18; в охранные списки Бернской конвенции включены 3 вида.
dc.description: During 2012-2017, 49 fish species were recognized at the aquatory of the Karadag Nature Reserve with methods of visual registration and video registration, as well as on the basis of data of catch statistics and information from the amateur fishermen who are carrying out fishing on the adjoining aquatory. The analysis of literary data on studying of ichthyo-complex of the aquatory of the reserve for 25 years back showed that 2 more species can be also added to the ichthyo-complex of the water area of the reserve. Thus, the total number of species of mentioned ichthyo-complex is 51. The other 60 species which were earlier included into the lists of species of the aquatory of the reserve are not met here over 25 years, or is combined with other species as a result of revision of their systematics. Amomg 51 species mentioned above 2 species are included into the Red Data Book of Crimea, 3 - into the IUCN Red List, 3 - into the protection lists of the Bern convention. 18 species are included into the Black Sea Red Data Book. 8 species dwelling at the aquatory of the reserve are rare.
2017-01-01T00:00:00ZИтоги работы сети регистрации и мониторинга выбросов китообразных на побережье Крыма в 2017 годуhttps://repository.marine-research.ru/handle/299011/97802023-04-10T13:30:01Z2017-01-01T00:00:00Zdc.title: Итоги работы сети регистрации и мониторинга выбросов китообразных на побережье Крыма в 2017 году
dc.description.abstract: В рамках работы сети регистрации и мониторинга выбросов китообразных были получены данные о 225 животных, обнаруженных на черноморском побережье Крыма или в прибрежной акватории. В ходе мониторинга участка побережья Юго-Восточного Крыма было обнаружено 8 животных. От местного населения и отдыхающих было получено 172 сообщения о 217 животных (из них 10 животных были обнаружены живыми). Среди упомянутых 217 животных преобладали морские свиньи (75,1%), также были обнаружены афалины (11,5%) и белобочки (6,5%). Наибольшее количество животных было зафиксировано в Севастопольском районе (42%) и ЮгоВосточном Крыму (21%). Причинами этого, по нашему мнению, являются высокая концентрация отдыхающих в местах обитания локальных популяций китообразных и интенсивное рыболовство в летний сезон в этих районах. Пик обнаружения выброшенных животных пришелся на июль. Среди обнаруженных морских свиней (всего 163 животных) почти 30% составляли детеныши. Интенсивное рыболовство в местах обитания морской свиньи повышает вероятность гибели в орудиях лова пар самка-детеныш в критический сезон выкармливания новорожденных: июнь - июль. Для сокращения гибели требуется оценка распределения локальных стад и ограничение рыболовства в местах обитания животных в этот период. Интеграция данных об обнаруженных 10 погибших животных на побережье и в акватории Судакского района с данными о работе рыболовецких судов с учетом временных показателей позволяют предположить гибель животных в тралах. Нами предложена гипотеза об отсутствии внешних признаков гибели в результате прилова в ряде случаев попадания китообразных в трал. Дальнейшее развитие РИМСсети (регистрация - исследования - мониторинг - спасение) в Крыму наиболее эффективно в случае объединения компонентов регистрации данных от населения и мониторинга контрольных участков; при этом оба компонента должны сопровождаться проведением комплексных исследований выброшенных животных.
dc.description: In the framework of working of the cetacean stranding registration and monitoring network there were obtained data on 225 animals found on the Black Sea coast of Crimea or in coastal aquatoria. 8 animals were found in the process of the Southeastern Crimean coastline part montoring. 172 communications about 217 animals (10 animals were found alive) were obtained from local population or visitors. Of the communicated animals harbour porpoises prevailed (75,1 %), also there were found bottle-nosed dolphins (11,5 %) and common dolphins (6, 5%). Majority of the animals were fixed in Sebastopol region (42 %) и Southeastern Crimea (21 %). The reasons for this, in our opinion, are high concentration of tourists in local populations’ habitats and intensive fishing activities in summer in the regions. The peak of strandings was in July. For harbor porpoises rate of calves was almost 30 % of all found animals (totally 163). Intensive fishing in harbor porpoise habitats increases the by-catch probability for pairs «female-calf» in critical neonates feeding season - in June-July. To decrease amount of deaths it is needed estimation of the local populations’ distribution and fishing restriction in the habitats in the season. Integration of the data of the 10 dead animals stranded and found in the sea in Sudak region with data on the fishing vessels activities suggests the death of the animals in trawls taking into account coincidence in time. We have proposed hypothesis on absence of external signs of the death caused by by-catch in some cases of by-catches in trawls. Further development of the RIMS-network (registration - investigations - monitoring - saving) in Crimea is the most effective in case of combining two components - registration of communications from public and monitoring surveys of coastal control areas. At the same time, the both components should be accompanied by complex researches of stranded animals.
2017-01-01T00:00:00ZСообщества с доминированием Asphodeline taurica (Pall.) Endl. в предгорном и степном Крымуhttps://repository.marine-research.ru/handle/299011/97792023-04-10T13:30:04Z2017-01-01T00:00:00Zdc.title: Сообщества с доминированием Asphodeline taurica (Pall.) Endl. в предгорном и степном Крыму
dc.description.abstract: В основу работы положены наблюдения и описания растительности 2004-2017 гг. на территориях Внешней и Внутренней гряд Крымских гор, а также Степного Крыма. Проанализирован редкий тип сообществ с доминированием асфоделины крымской (Asphodeline taurica (Pall.) Endl.), вида, охраняемого в Красной книге Российской Федерации (2008) и Красной книге Республики Крым (2015). Приведено эколого-флористическое описание растительности ассоциации Asphodelinetum tauricae Didukh 1983 выполненное для Внутренней гряды Крымских гор, а также аналогов данной ассоциации в рамках методологии доминантной системы классификации растительности. Обсуждено положение этой группировки растительности относительно таких типов растительности как томилляры и петрофитные варианты степи.
dc.description: The work is based on observations and descriptions of vegetation in 2004-2017 of the outer and inner ridge of the Crimean mountains, as well as the Steppe Crimea. A rare type of communities with the dominance of Asphodeline taurica (Pall.) Endl.), a species protected in the Red Data Book of the Russian Federation (2008) and the Red Book of the Republic of Crimea (2015) has been analyzed. The vegetation of Asphodelinetum tauricae Didukh 1983 association is described for the inner ridge of the Crimean Mountains, as well as the analogues of this association within the framework of the methodology of the dominant vegetation classification system. The position of this grouping of vegetation is discussed with respect to the types of such vegetation as the tomillars and petrophytic variants of the steppe.
2017-01-01T00:00:00ZСравнение данных, полученных методом акустической идентификации черноморских афалин (Tursiops truncatus ponticus Barabasch, 1940)https://repository.marine-research.ru/handle/299011/97782023-04-10T13:30:01Z2017-01-01T00:00:00Zdc.title: Сравнение данных, полученных методом акустической идентификации черноморских афалин (Tursiops truncatus ponticus Barabasch, 1940)
dc.description.abstract: Работа посвящена исследованию двух локальных популяций черноморских афалин. Наблюдения и акустические записи в акватории г. Судак - п. Новый Свет (Крым) осуществлялись круглогодично в течение 2014-2016 гг.; в районе г. Геленджика (Краснодарский край) проводилась регистрация подводной акустической активности дельфинов июне и сентябре 2013 и 2014 гг. В ходе исследований, наряду с визуальной идентификацией особей, впервые в нашей стране применялся метод «акустической идентификации» по составляемому каталогу «свистов-автографов». «Автографы» афалин представляют собой тональные сигналы (свисты) с уникальной для каждого дельфина формой частотного контура и доминирующие в индивидуальном акустическом репертуаре. В таком аспекте «автограф» можно рассматривать как своеобразный «акустический маркер» данной особи. На основании акустических данных была описана структура групп, составляющих исследуемые популяции, представлена сезонная картина посещения акватории различными группами, выделены «транзитные» и «резидентные» группировки.
dc.description: The work is devoted to the study of two local populations of the Black Sea bottlenose dolphins. Observations and acoustic recordings in the water area of the city of Sudak - Novy Svet (Crimea) were implemented all year round during 2014-2016; in the region of Gelendzhik (Krasnodar) underwater acoustic activity of dolphins was registered in June and September 2013 and 2014. In the course of research, along with visual identification of individuals, for the first time in our country the method of "acoustic identification" was used for the compiled catalog of "Signature whistles". "Signature whistles" of bottlenose dolphins are tonal signals (whistles) with a unique form of frequency contour for each dolphin and dominant in individual acoustic repertoire. In this aspect, the "signature whistles" can be regarded as a kind of "acoustic marker" of this individual. On the basis of acoustic data, the structure of the groups composing the populations under study was described, the seasonal pattern of visiting the water area by various groups was presented, and "transit" and "resident" groups were identified.
2017-01-01T00:00:00ZК 100-летию выхода в свет первого выпуска Трудов Карадагской научной станции имени Т.И. Вяземскогоhttps://repository.marine-research.ru/handle/299011/97772023-04-10T13:30:03Z2017-01-01T00:00:00Zdc.title: К 100-летию выхода в свет первого выпуска Трудов Карадагской научной станции имени Т.И. Вяземского
2017-01-01T00:00:00Z