Морской экологический журнал. - 2007. - Т. 6, № 3.https://repository.marine-research.ru/handle/299011/9142024-03-29T11:19:44Z2024-03-29T11:19:44Z101Памяти Михаила Евгеньевича Виноградова (1927 – 2007)https://repository.marine-research.ru/handle/299011/9242023-04-10T12:54:34Z2007-01-01T00:00:00Zdc.title: Памяти Михаила Евгеньевича Виноградова (1927 – 2007)
2007-01-01T00:00:00ZСевастопольская и Неаполитанская биологические станции – от основания и до наших днейhttps://repository.marine-research.ru/handle/299011/9232023-04-10T12:54:32Z2007-01-01T00:00:00Zdc.title: Севастопольская и Неаполитанская биологические станции – от основания и до наших дней
dc.description.abstract: Рассмотрена история основания и сотрудничества Севастопольской биологической станции им. А. О. Ковалевского (ныне – ИнБЮМ, Севастополь, Украина) и Неаполитанской зоологической станции «Антон Дорн» (Неаполь, Италия), базирующаяся на архивных и литературных исследованиях. Впервые приведены письма первого директора НЗС А. Дорна начальнику Штаба Морского Министерства царской России вице-адмиралу Н. М. Чикачеву относительно привлечения врачей и офицеров флота к сбору морских зоологических коллекций во время военных походов, а также фотокопии писем А. О. Ковалевского (из архива НЗС).
dc.description: The history of foundation and cooperation between Sevastopol Biological Station named in honour A. O. Kovalevsky (SBS, now – IBSS, Sevastopol, Ukraine) and Stazione Zoologica “Anton Dohrn” (SZN, Naples, Italy) based on archive and literature investigations are considered. The SZN first director A. Dohrn letters to the Staff of Russia Naval Ministry for commander, vice-admiral N. M. Chikachev relatively participation of officers in marine zoological collections composition, photocopies of A. O. Kovalevsky’s letters (from SZN archives) are illustrated for the first time.
2007-01-01T00:00:00ZСвязь биолюминесценции с биомассой и численностью светящегося и всего планктона. 2. Чёрное мореhttps://repository.marine-research.ru/handle/299011/9222023-04-10T12:54:33Z2007-01-01T00:00:00Zdc.title: Связь биолюминесценции с биомассой и численностью светящегося и всего планктона. 2. Чёрное море
dc.description.abstract: В пелагиали Чёрного моря в феврале – апреле коэффициент корреляции между биолюминесценцией и общей численностью фитопланктона равен 0.64, а между биолюминесценцией и численностью светящегося фитопланктона – 0.53. Более слабая корреляционная связь биолюминесценции с численностью светящихся клеток может быть следствием не учитываемого в данной работе вклада мелких форм фитопланктона и/или светящихся бактерий.
dc.description: There is a medial correlation (R=0.64) between a bioluminescence and total number of phytoplankton and more feeble correlation (R=0.53) between a bioluminescence and number flashing phytoplankton in the Black Sea in February – April. It is possible to suppose, that in spring, the fine forms of phytoplankton, not taken into account in the given article, and/or flashing bacteria make contribution into the bioluminescent field.
2007-01-01T00:00:00ZОсобенности формирования хроматофорного комплекса камбалы калкан Psetta maxima var. maeotica в онтогенезе в зависимости от пищевой цепиhttps://repository.marine-research.ru/handle/299011/9212023-04-10T12:54:31Z2007-01-01T00:00:00Zdc.title: Особенности формирования хроматофорного комплекса камбалы калкан Psetta maxima var. maeotica в онтогенезе в зависимости от пищевой цепи
dc.description.abstract: Сравнение влияния пищевой цепи на развитие пигментации (хроматофорного комплекса) у камбалы калкан Psetta maxima var. maeotica проводили от начала экзогенного питания до начала метаморфоза (3 18 сут) и от начала до последней стадии метаморфоза (18 – 60 сут). Группы калкана (в двух повторностях, из однородных партий икры) содержали в разных пищевых цепях: либо в типично морской, состоящей из культивируемых каланоидных копепод, Acartia tonsa (группа MZ), либо в искусственной, состоящей из солоноватоводных коловраток Brachionus plicatilis и метанауплиев Artemia franciscana (группа BZ). Для аппроксимации жирнокислотного состава применяли единую схему насыщения, в результате которой у всех кормовых организмов были близкие значения содержания и соотношения ДГК и ЭПК. Обе группы калкана были нормально пигментированы на макроуровне: симметрично до начала и асимметрично в конце метаморфоза равномерно пигментированы с левой стороны и не пигментированы с правой. Различия хроматофорных комплексов групп MZ и BZ проявились на микроуровне. До начала метаморфоза (18 сут) личинки группы MZ были пигментированы чётко распределенными по миотомам разветвлёнными красными липофорами, чередующимися с серыми, хорошо разветвлёнными меланофорами, образующими свободную от меланофоров зону вдоль латеральной линии. Для группы BZ было характерно более хаотичное распределение тёмных чёрных неправильно организованных меланофоров, превалирующих над желтовато-оранжевыми неразветвлёнными липофорами, и отсутствие свободной от меланофор зоны у латеральной линии. Разделение на разные пищевые цепи с начала метаморфоза приводило к различиям в хроматофорных комплексах групп MZ и BZ по цвету, структуре и распределению меланофоров, липофоров и, особенно, гуанофоров. Предполагается, что изменения в дифференциации хроматофоров связаны с экспрессией генов, модифицируемых различиями в составе каротиноидов пищевых цепей.
dc.description: Comparison of the food web effect on development of pigmentation (chromatophore complex) in kalkan, the Black Sea turbot (BST), Psetta maxima var. maeotica, was carried out during different periods of development: from start of exogenous feeding till the onset of metamorphosis (3 18 dph) and from the onset till the last phase of metamorphosis (18 – 60 dph). Replicate groups of BST splitted from the same batches were fed either typical marine, consisted from cultured calanoid copepods Acartia tonsa (group MZ), or artificial food web consisted from brackish water rotifer Brachionus plicatilis followed by Artemia metanauplii (group BZ). To approximate fatty acid composition, all prey were enriched to obtain similar DHA and EPA contents and ratio. Both MZ and BZ groups, exhibited normal pigmentation on macro-level at the end of experimental periods: symmetrically pigmented before start of metamorphosis, and asymmetrically, unpigmented right and totally pigmented left side at the end of metamorphosis. Differences in chromatophores complexes of MZ and BZ were observed on micro-level. MZ group before start metamorphosis (18 dph) presented regular pigmentation patterns generated from alterations of dendritic red lipophores and grayish strictly organized highly dendritic melanophores, corresponding myotomes, with the zone free from melanophores in proximities of the lateral line. Alternative group BZ presented dark black mal-organized melanophores prevailing over presumably yellow-orange round lipophores distributed chaotically and not presenting melanophore-free zone near the lateral line. While splitting feeding during metamorphosis (18 60 dph), MZ and BZ chromatophore complex differed in colour hue, structure and distribution of melanophore, lipophore and, especially, guanophore pigment cells. Possible role of moderated by different food carotenoid composition fms-gene expression in chromatophore differentiation is not denied.
2007-01-01T00:00:00ZPareucalanus smithae sp. nov. (Copepoda: Eucalanidae), a new copepod species from the Arabian Seahttps://repository.marine-research.ru/handle/299011/9202023-04-10T12:54:31Z2007-01-01T00:00:00Zdc.title: Pareucalanus smithae sp. nov. (Copepoda: Eucalanidae), a new copepod species from the Arabian Sea
dc.description.abstract: A new copepod species, Pareucalanus smithae sp. nov., is described from the Arabian Sea based upon features of morphological structure and integumental perforation pattern. Information on horizontal and vertical distribution of
P. smithae in the Arabian Sea is given.
dc.description: Описан новый вид копепод Pareucalanus smithae sp. nov. из Аравийского моря, дифференцированный по особенностям морфологического строения и рисунку пор на наружных покровах. Приведены сведения о горизонтальном и вертикальном (в слое 0-1300 м) распределении P. smithae в Аравийском море.
2007-01-01T00:00:00ZСезонная изменчивость количественного развития фитопланктона у Аргентинских островов (Антарктика)https://repository.marine-research.ru/handle/299011/9192023-04-10T12:54:31Z2007-01-01T00:00:00Zdc.title: Сезонная изменчивость количественного развития фитопланктона у Аргентинских островов (Антарктика)
dc.description.abstract: Приводятся результаты исследования количественного развития фитопланктона для прибрежных вод Аргентинского архипелага. Материалы собраны в 7-й УАЭ (зимовка 2002 – 2003 гг.) и 10-й УАЭ (сезонные работы 2005 г.). Впервые получены сведения о сезонной динамике количественного развития, видовом разнообразии фитопланктона, выделены доминирующие виды, сроки их массовой вегетации и стадии сукцессии. В водах архипелага обнаружено 126 видов и разновидностей микроводорослей, 73% из которых – диатомовые, 16,6 % динофитовые. Исследования, проведённые антарктической осенью 2005 г., дополнили список видов на 31 таксон. Наиболее высокие показатели обилия фитопланктона получены для весенне-летнего сезона, когда в октябре наблюдалось «цветение» воды, вызванное мелкими клетками Phaeocystіs (до 108.10⁹ кл; 12.3 г.м-3). В ноябре – декабре доминировали диатомовые водоросли родов Fragіlarіopsіs, Achnanthes и Corethron (2.2.10⁹ кл; 3.2 г.м-3), в январе в водах у Аргентинских о-вов в огромных количествах (до 300.10⁹ кл.; 120 г.м-3 ) вегетировали микроводоросли родов Cryptomonas, Pyramimonas. В целом исследованные воды по уровню развития фитопланктона относятся к мезотрофным, однако, в отдельные сравнительно короткие сроки (2 недели) в весенне-летний сезон общее обилие фитопланктона может достигать очень высоких показателей, характерных для продуктивных эвтрофных вод Мирового океана. Осенью и в начале зимы, когда затухает вегетация растительного планктона, воды у Аргентинских о-вов являются олиготрофными.
dc.description: The results of studies of phytoplankton are presented for water near Archipelago Argentine Islands where the Ukrainian Antarctic station (UAS) Academic Vernadsky is situated. Water samples were collected in April-December 2002, January 2003 and March-April 2005. Abundance, biomass of phytoplankton, their seasonal dynamics, and species composition, dominating species, the terms of their blooming and succession of the whole phytoplankton community were studied first for the waters of the Archipelago. In 2002-2003, 126 species and interspecies taxons were found, with diatoms and dinophytes contributing 73% and 16,6%, respectively. 31 taxons were additionally found in 2005. The highest abundance and biomasses were observed during springsummer period when a bloom of small cells of the genus Phaeocystis was registered (up to 108.109 cells, 12.3 g.m-3). Diatoms (the genera Fragilariopsis, Achnanthes, Corethron) dominated (2.2.109 cells, 3.2 g.m-3) in NovemberDecember 2002 while in January 2003, the genera Cryptomonas, Pyramimonas were highly abundant (up to 300.109 cells, 120 g.m-3). The studied water areas can be defined as mesotrophic but for short time periods (not longer then 2 weeks) of phytoplankton bloom in spring and summer mounts, very high concentrations of microalgae were found, comparable with those in euthrophic waters of the World Ocean. In autumn and early winter when a depletion of phytoplankton vegetation is observed, the Archipelago waters become oligotrophic.
2007-01-01T00:00:00ZИдентификация начальных данных в трехмерной модели переноса пассивной примеси в Чёрном мореhttps://repository.marine-research.ru/handle/299011/9182023-04-10T12:54:33Z2007-01-01T00:00:00Zdc.title: Идентификация начальных данных в трехмерной модели переноса пассивной примеси в Чёрном море
dc.description.abstract: Рассматривается модель переноса пассивной примеси, основанная на TVD-схемах. Идентификация начального поля исследуемых характеристик производится при помощи вариационного алгоритма усвоения данных измерений. Выполнены тестовые расчёты по инициализации океанографических полей различной природы на основе модели переноса пассивной примеси в Чёрном море. Проведено усвоение реальных данных измерений концентрации ¹³⁷Cs в модели переноса и восстановлены фрагменты начального пространственного распределения изотопа в исследуемых акваториях.
dc.description: The Model of the passive impurity transport based on TVD-schemes is considered. The initial field is identified using the variation algorithm of measurement data assimilation. Test calculations of initialization of the oceanographic fields of various natures are done based on the model of passive impurity transport of the Black Sea. Assimilation of actual data of ¹³⁷Cs measurements in the transport model is carried out. The initial special isotope distributions in the water areas under study are reconstructed.
2007-01-01T00:00:00ZО видовой принадлежности Polydora (Polychaeta: Spionidae) из Балаклавской бухты (Чёрное море)https://repository.marine-research.ru/handle/299011/9172023-04-10T12:54:33Z2007-01-01T00:00:00Zdc.title: О видовой принадлежности Polydora (Polychaeta: Spionidae) из Балаклавской бухты (Чёрное море)
dc.description.abstract: В планктонных и бентосных сборах из Балаклавской бухты обнаружен новый для фауны Украины вид полихет – Polydora cornuta Bosc, 1802. Данный вид является массовым в исследуемой акватории. Выдвигается предположение о том, что в Чёрное море вид проник гораздо раньше, но морфологическая близость к автохтонному виду Polydora ciliata (Johnston, 1838) затрудняла его идентификацию.
dc.description: Polydora cornuta Bosc, 1802, a new for the fauna of Ukraine, has been found in planktonic and benthic collections from the Balaklava bay. This species is common in this region. In all probability this species penetrated into the Black Sea far before, but his identification was hampered its morphological similarity to the native species of Polydora ciliata (Johnston, 1838).
2007-01-01T00:00:00ZУстойчивость экосистемhttps://repository.marine-research.ru/handle/299011/9162023-04-10T12:54:33Z2007-01-01T00:00:00Zdc.title: Устойчивость экосистем
dc.description.abstract: В аналитическом обзоре обсуждаются вопросы смены аспектов и подходов к проблеме устойчивости экосистем и сообществ за последние десятилетия. Рассмотрены вопросы определения устойчивости, аспекты и показатели устойчивости, различия в подходах к сообществам и экосистемам, связь устойчивости со структурой системы, практическая сторона экологической устойчивости.
dc.description: The problems of ecosystem and community stability are discussed in the analytical review. The following problems have been considered: definitions of stability, aspects and indices of stability, differences in approaches to the communities and ecosystems, connection of stability with the system structure, practical side of the ecological stability.
2007-01-01T00:00:00ZMethane emission to the hydroand atmosphere by gas bubble streams in the Dnieper paleo-delta, the Black Seahttps://repository.marine-research.ru/handle/299011/9152023-04-10T12:54:32Z2007-01-01T00:00:00Zdc.title: Methane emission to the hydroand atmosphere by gas bubble streams in the Dnieper paleo-delta, the Black Sea
dc.description.abstract: To estimate methane flux from natural gas bubble streams (seepages) a combined approach was applied, inclusive of detailed echo survey of investigated area and data analysis with the use of specialized software, GIS technique and mathematic simulation. A precise location map of methane seepages in the Dnieper paleo-delta region was obtained. In total 2200 seepages were identified at the investigated area of 387.1 km², which release 16.74 10⁶ m³ at atmospheric pressure (STP), or 12.0 10⁻³ teragram (Tg) methane a year. Statistical distribution of individual seepage methane flux rates conforms to the lognormal law. We found that 1.9% of methane from gas bubble streams reaches the atmosphere in gas phase, while 98.1% dissolves in the water column. Thus, the most part of methane remains in sea water and enters into physical, chemical and biological transformation processes of carbon-containing compounds.
dc.description: Для оценки потока метана от струйных газовыделений (сипов) применен комбинированный подход, включающий проведение детальной акустической съемки исследуемого района и анализ данных с использованием специализированного программного обеспечения, технологии ГИС и методов математического моделирования. Получена подробная карта распределения метановых сипов в районе палео-русла р. Днепр. Всего на площади 387.1 км², обследованной в этом районе, идентифицировано 2200 сипов, выделяющих 16.7 10⁶ м³ при атмосферном давлении (STP), или 12.0 10⁻³ тераграмм (Тг) метана в год. Статистическое распределение индивидуальных потоков метана от сипов соответствует логнормальному закону. По нашим оценкам, 1.9 % метана струйных газовыделений достигает атмосферы в газообразном состоянии, а 98.1% растворяется в водном столбе. Таким образом, подавляющая часть метана остается в морской воде и включается в физические, химические и биологические процессы трансформации углеродсодержащих соединений.
2007-01-01T00:00:00Z